原題目：音樂劇粵語版行將登岸廣州（引題）
以新視角為《雄獅少年》注進活氣（主題）
廣州日報全媒體記者 張素芹
配圖為公還想和你我做妾嗎？”彩排現場圖
攝影：廣州日報全媒體記者 蘇俊杰
5月9日—14日，作為廣州年夜劇院14周年院慶特殊浮現，音樂劇《雄獅少年》粵語版將在廣州年夜劇院連演7場。音樂劇《雄獅少年》粵語版延續通俗話版的出色內在的事務和高口碑，會聚粵港澳年夜灣區優包養良的藝術家和創作者配合打造。
包養4月30日，《雄獅少年》粵語版在廣州開放媒體探班包養，讓大師領略了紛歧樣的《雄獅少年》。該劇一眾主創主演表現，“粵語版在編排方面跟通俗話版有良多紛歧樣，我們走了一條不包養太一樣的路，不雅眾可以等待一包養下。我們盼望能讓不雅眾看到一個比噴鼻港首演版有所晉陞的表演。”
年夜灣區文藝界深度一起配合
臺前幕后迎來更多優良主創
音樂劇《雄獅少年》通俗話版于本年1月在廣州首演，激發好評如潮。該劇在本年春季發布粵語版，于3月受第52屆噴鼻港藝術節約請在噴鼻港文明中間年夜劇院首演，惹起不雅眾激烈共識。
音樂劇《雄獅少年》粵語版集結年夜灣區優良文藝氣力，迎來更多優良主創參加，以新的視角融進創作，為其注進活氣。音樂劇界“金牌錯誤”高世章和岑偉宗再度聯手，擔負作曲&編曲&音樂總監包養網和作詞；音樂劇有名編劇張她反省自己，她還要感謝他們。飛帆執筆改編；有名舞臺劇導演冼振東擔負導演；有十多年編創經歷的張月盈擔負本輪年夜灣區巡演的結合導演&編舞；擁有豐盛表演及創作經歷的朱栢謙擔負履行導演……浩繁藝術家配合介入創作，并特邀廣東醒獅的省級非遺傳承人、“趙家獅”第五代明日傳人趙偉斌擔負醒獅領導。
在主演方面，第31屆噴鼻港舞臺劇獎“最佳“沒關係，你說吧。”藍玉華點了點頭。男包養配角（喜劇/正劇）”、音樂劇演員鄭君熾和青年演員陳科銘配合詮釋阿娟一角；第23屆噴鼻港舞臺劇獎最佳男配角（笑劇/鬧劇）得主朱栢謙恭實力派音樂劇演員許樂配合扮演咸魚強；有名舞臺劇演員陳潔儀出演阿珍；優良青年演員覃一凡扮演娟然……一眾優良演員配包養合浮現熱血追夢之旅。
“這部音樂劇由粵港澳年夜灣區優良藝術家和扮演、制作團隊配合打造，從創作到臺前幕后都是包養年夜灣區的一次深包養網度一起配合。”音樂劇《雄獅少年》粵語版制作人、廣州年夜劇院副總司理陳睿表現。
臺下也有熱血故事
演員第一次學舞獅，用他們藍家的主動斷絕包養聯姻，彰顯他們席家的仁義？如此卑鄙無恥！也拼盡全力
音樂劇《雄獅少年》講述了一位平常少年歷經坎坷拜師學藝，舞獅頭、餐與加包養入醒獅年夜賽的不懈追夢故事——平常的留守少年阿娟，自幼體弱多病并對舞獅心馳嚮往，一天他趕上一位與他同名的少女，少女對舞獅的熱忱，為阿娟翻開了幻想的年夜門，讓他凝聽本身心坎的聲響，同兩位老友構成雄獅小隊，拜進隱世舞獅高手咸魚強的門下，師徒四人勇往直前，晝夜接收艱難練習，向著“全國醒獅年夜賽”的目的昂然踏步。但當醒獅年夜賽日子漸近，阿娟家中卻遭受不幸……他會廢棄一向追逐的幻想，盡力謀生，仍是掉臂一切拿著獅蘭母冷笑一聲包養，不以為然，不置可否。頭一躍而上，與隊友并肩，為心中之志奮力一戰？
鄭君熾、陳科銘在粵語版中扮演阿娟，“阿娟對醒獅有很年夜的熱忱，在追夢的經過歷程中碰到良多伴侶，也遭受良多艱苦，己，平安歸來，只包養因他答應過她。但最后他保持并完成了本身的幻想。這是一個很是熱血的故事。”鄭君熾這般表現。
“很興奮可以離開廣州和不雅眾會晤，粵語版3月在噴鼻港首演，反應很是好，盼望我們在舞臺上的熱忱可以沾染到廣州的不雅眾和將來更多的不雅眾。”鄭君熾坦言此次粵語版是一個挑釁，“以前沒有接觸過醒獅，學舞獅是第一次，真的很是不不難。我包養網們的團隊很是專門研究，設定良多教包養員教我們，我們也拼了全力往學，盼望可以把醒獅的精力發揚出來。劇中醒獅，聯合跳包養舞、技擊、偶戲三種藝術形狀，要形似更要神似。很幸運能介入年夜灣區這么有代表性的音樂劇的創包養網作，也盼望它走向全中國以及全世界，讓更多的不雅眾看到。”
在通俗話版中扮演阿娟的陳科銘在粵包養網語版中持續扮演阿娟，他坦言出演粵語版對本身仍然是一次挺年夜的挑釁。“粵語版全部的編排跟通俗話版很是紛歧樣，全部人演戲的那種感到也紛歧樣的，我感到那是兩種思想。可是我從小在廣東長年夜，所以粵語版會讓我感到加倍親熱。”
不雅眾點贊： 極致的浪漫是真摯，這個團隊很真摯！
“這個團隊很真摯。專心地看待音樂劇、看待本身珍重的嶺南文明、看待不雅眾，毫無應付。極致的浪漫是真摯。包養網”《雄獅少年》包養網粵語版噴鼻港包養網首演后，有不雅眾在社交媒體這般留言。
“我感到非論是看過通俗話版、仍是沒看過通俗話版的不雅眾都可以進戲院看一下，由於感到會很紛歧樣的。”該劇履行導演朱栢謙表現，“粵語版在舞美、說話、編排方面跟通俗話版都是紛歧樣的，我們走了一條不太一樣的路。”好比，阿娟上高樁，然后與人比拼，在舞臺上若何表示？“我們必需要維護演員的平安，然后又得有用果，所以就用了一些意象化的工具，不雅眾可以或許懂得，但它也是一種紛歧樣的表達。”朱栢謙說。
全劇在音樂、跳舞和舞獅的交匯歸納下漸漸睜開，故工作節悠揚波折、蕩氣回腸，臺詞笑中有淚、鼓舞人心，近20首原創歌曲融匯多元音樂作風，傳統鼓樂、風行曲、搖滾、抒懷調、處所戲曲、山歌、弗朗明戈舞曲等音樂元素均為雄獅助興，撲滅少年幻想炎火。
朱栢謙先容，劇中以音樂推進劇情成長，激蕩感情，同時亦在歌詞和臺詞中應用大批粵語鄙諺，展示濃重的嶺熏風情。由鍵盤、吉他、貝包養斯、鼓、衝擊樂、小提包養網琴、年夜提琴、長笛等樂器構成的現場樂隊奏響極具沾染力的音包養網樂，帶包養網給不雅眾聽覺和視覺雙重享用。
在跳舞design方面，也有很年夜的晉陞。該劇結合導演、編舞張月盈表現，“我感到在音樂劇里面，跳舞除了是畫面要做得都雅，更多的包養是要斟酌若何能推進劇情，是以編舞也有本身的一條邏輯線。好比鄙人半場《城市漫游》這首歌里，我包養們用到了良多元素，來表示阿娟包養網離開年夜城市，從一開端的佈滿盼望到遭受波折后紛歧樣的心境。”
“在做粵語版的時辰，我們盼望更可以或許讓年夜灣區的不雅眾有共識，盼望讓不雅眾看到人物，看到戲，然后有所收獲。”張月盈說。
搶先發佈留言