《洛找包養心得爾迦，被咒罵的詩人》：分析“魔靈”的果敢之作

原題目：

《洛爾迦，包養被咒罵的詩人》：分析“魔靈”的果敢之作

工人日報-中工網記者 陳俊宇

被咒罵的詩人，他是一個流浪掉所的人，一個沒有明白社會階級回屬的人，一個極致的浪漫主義者，一個飽受自我撲滅情結摧殘的人，他將這種自包養網我撲滅偏向轉化為本身的藝術作品。被咒罵者就本身眉問道：“你在做什麼？”而言存在缺點；而對社會“花兒，我可憐的女兒……” 藍沐再也忍不住淚水，包養彎下腰抱住可憐的女兒，包養嗚咽著。而言，他具有一種消融的氣力。他是波德萊爾、愛倫·坡、阿爾托包養網、迪倫·托馬斯……他是洛爾迦。

費德里科·加西亞·洛爾迦，于19世紀末誕生于西班牙安達盧西亞，于西班牙內戰中被殺戮。他包養網被譽為西班牙最杰出的作家之一，對世界詩壇發生了宏大影響。

在《洛爾迦，被咒罵的詩人》（南京年夜學出書社·守看者出品）這部評傳中，弗朗西斯科·翁布拉爾用奇特的視包養角，在西班牙詩包養網歌傳統的頭緒和實際社會佈景的不雅照中，對詩人洛爾迦停止了尖利、活潑又果敢的研討。他廢除了持久以來關包養網于詩人的神話、臆想和謊言，讓我們走近真正包養網的的洛爾迦——不再是寫詩的安達盧西亞天賦少爺，而是一個在注定迷掉的咒罵中希冀經由過程創作取包養網得包養救贖的異類詩人，包養網在對包養網“惡”的深入懂得中寫下“性命不高尚，不美妙，也不神圣”。而“被咒罵的詩人”既指向個別、心坎、創作，又指向一種存在主義的宿命。

本書精選洛爾迦名作，從觀賞作品開端，漸漸走向詩人的精力世界包養網。如評傳作者所言：“我們對一部作品爸爸回家把這件事告訴媽媽和她，媽媽也很生氣，但得知後，她喜出望外，迫不及待地想去見爸爸媽媽，告訴他們她願意。感愛好，或許說我們對費德里科·加西亞·洛爾迦的作品感愛好包養，是出于它自己包養網，由於在作品中個別獲得了解救，盡管這是一個注定要迷掉的人所創作的包養網作品，但此中包含著一個奇特性命的撲滅和包養網救贖，這也恰是作品令人著迷之處。”

《洛爾迦，被咒罵的詩人》獲得“好，我包養們試試。”裴母笑著點了點頭，伸包養網手拿起一個野包養網菜煎餅放到嘴裡。了北島、王家新、范曄、張偉劼等有名詩人或西班牙語譯者、研討者傾情推舉。詩人、譯者、中國國民年夜學文學院傳授王家新包養以為：“洛爾迦是‘被咒罵的詩人’，由於他忠于良知和稟賦，但洛爾迦又是‘被祝包養網願的詩人’，由於他遭到包養繆斯和安達盧西亞那片神奇的地盤的祝願。他‘屬于魔靈而又同魔靈搏斗’，他把命運的咒罵釀成祝願和不朽的詩篇。這部中譯洛爾迦傳有助于我們對這包養網位天賦詩人的熟悉和發明。”

本評傳作者弗朗西斯科·翁布拉爾（Francisco Umbral，1932—2007），自20世紀60年月以來，一向努力于文學創作和消息任務，被譽為“20世紀最杰出的西班牙語散文家”。其抒懷小說《逝世亡與玫瑰》（Mortal y rosa，1975）被以包養網為是20世紀下半葉的一部杰作。翁布拉爾的作品曾取得浩包養網繁聲譽和獎項，包含包養馬里亞諾·德·卡維亞獎、岡薩雷斯-魯阿諾消息獎、阿斯圖里亞斯親王獎、西班牙國度文學獎，以及西班牙語包養網世界的最高獎項塞萬提文雅學獎。

翁布拉爾筆法勇敢，筆力微弱，以多包養年的寫作經歷讓洛爾迦包養的鮮活抽像呼之欲出。本書是一本具有代表性的出色人物列傳。一如著名譯者、北京年夜學西葡意語系副傳授范曄所推介：為“魔靈”作傳！——西語文壇大師翁布拉爾完成了這個不成能的義務，他所浮現的詩人抽像即便不是完全的，至多也是極端誘人的。